{"id":3,"date":"2025-11-06T21:57:25","date_gmt":"2025-11-06T21:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-28T16:30:09","modified_gmt":"2025-11-28T21:30:09","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"vc_row-6a049c24ac47d\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a049c24ac4723250\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a049c24ac61d3048\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a049c24ac61f\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a049c24ac61d3048\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a049c24ac7412992\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>www.boudissaimmigration.ca<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">BOUDISSA AVOCATS INC.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ac7412992{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ac7412992{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ac7412992{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ac7412992{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"vc_row-6a049c24ac994\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a049c24ac98a1297\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a049c24acc055990 vc_col-has-fill\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a049c24acc06 vc_custom_1764106651485\"><style>.thegem-custom-6a049c24acc055990.wpb_column > .vc_column-inner {box-shadow:  0px 0px 2px 2px #811A105E;}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a049c24acc055990\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  thegem-vc-text thegem-custom-6a049c24ace344037\"  >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Le but de cette politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le but de cette politique de confidentialit\u00e9 est d&#8217;informer les utilisateurs de notre site des donn\u00e9es personnelles que nous recueillons ainsi que des informations suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/span><\/p>\n<ol class=\"list-style-type-lower-alpha\" start=\"1\">\n<li value=\"1\"><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es personnelles que nous recueillerons<\/span><\/li>\n<li value=\"2\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisation des donn\u00e9es recueillies<\/span><\/li>\n<li value=\"3\"><span style=\"color: #000000;\">Qui a acc\u00e8s aux donn\u00e9es recueillies<\/span><\/li>\n<li value=\"4\"><span style=\"color: #000000;\">Les droits des utilisateurs du site<\/span><\/li>\n<li value=\"5\"><span style=\"color: #000000;\">La politique de cookies du site<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique en compl\u00e9ment des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre site.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Lois applicables<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette politique est conforme aux lois \u00e9nonc\u00e9es dans la\u00a0<em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em>\u00a0(LPRPDE) applicable au Canada. Pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer \u00e0\u00a0<em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Consentement<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les utilisateurs conviennent qu\u2019en utilisant notre site, ils acceptent :<\/span><\/p>\n<ol class=\"list-style-type-lower-alpha\" start=\"1\">\n<li value=\"1\"><span style=\"color: #000000;\">les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et<\/span><\/li>\n<li value=\"2\"><span style=\"color: #000000;\">la collecte, l\u2019utilisation et la conservation des donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous ne collectons aucune donn\u00e9e automatiquement sur notre site.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Donn\u00e9es recueillies de fa\u00e7on non automatique<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous pouvons \u00e9galement collecter les donn\u00e9es suivantes lorsque vous effectuez certaines fonctions sur notre site\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol class=\"list-style-type-lower-alpha\" start=\"1\">\n<li value=\"1\"><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9nom et nom<\/span><\/li>\n<li value=\"2\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c2ge<\/span><\/li>\n<li value=\"3\"><span style=\"color: #000000;\">Date de naissance<\/span><\/li>\n<li value=\"4\"><span style=\"color: #000000;\">Sexe<\/span><\/li>\n<li value=\"5\"><span style=\"color: #000000;\">Courriel<\/span><\/li>\n<li value=\"6\"><span style=\"color: #000000;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>\n<li value=\"7\"><span style=\"color: #000000;\">Domicile<\/span><\/li>\n<li value=\"8\"><span style=\"color: #000000;\">Information de paiement<\/span><\/li>\n<li value=\"9\"><span style=\"color: #000000;\">Donn\u00e9es de remplissage automatique<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre recueillies au moyen des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">soumettre un formulaire<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Veuillez noter que nous ne collectons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sans vous en informer au pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es personnelles recueillies sur notre site seront utilis\u00e9es uniquement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou indiqu\u00e9es sur les pages pertinentes de notre site. Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce que nous divulguerons.<\/span><\/p>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es que nous recueillons lorsque l\u2019utilisateur ex\u00e9cute certaines fonctions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol class=\"list-style-type-lower-alpha\" start=\"1\">\n<li value=\"1\"><span style=\"color: #000000;\">Communication<\/span><\/li>\n<li value=\"2\"><span style=\"color: #000000;\">Formation<\/span><\/li>\n<li value=\"3\"><span style=\"color: #000000;\">Marketing<\/span><\/li>\n<li value=\"4\"><span style=\"color: #000000;\">Consultation<\/span><\/li>\n<li value=\"5\"><span style=\"color: #000000;\">Service<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Avec qui nous partageons les donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Employ\u00e9s<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Nous pouvons divulguer \u00e0 tout membre de notre organisation les donn\u00e9es utilisateur dont ce membre a raisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tierces parties<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Nous pouvons partager les donn\u00e9es utilisateur avec les tiers suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous pouvons partager les donn\u00e9es utilisateur avec des tiers aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les tiers ne seront pas en mesure d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif donn\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Autres divulgations<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol class=\"list-style-type-lower-alpha\" start=\"1\">\n<li value=\"1\"><span style=\"color: #000000;\">si la loi l&#8217;exige<\/span><\/li>\n<li value=\"2\"><span style=\"color: #000000;\">si elle est requise pour toute proc\u00e9dure judiciaire<\/span><\/li>\n<li value=\"3\"><span style=\"color: #000000;\">pour prouver ou prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux<\/span><\/li>\n<li value=\"4\"><span style=\"color: #000000;\">\u00e0 des acheteurs ou des acheteurs potentiels de cette soci\u00e9t\u00e9 dans le cas o\u00f9 nous cherchons \u00e0 la vendre la soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous consultez des hyperliens de notre site vers un autre site, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n\u2019avons pas de contr\u00f4le sur leurs politiques et pratiques de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Combien de temps nous stockons les donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Une fois cette dur\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toutes les informations sensibles sont chiffr\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de technologies robustes. Lorsque vous vous connectez \u00e0 notre site, vos donn\u00e9es sont transmises via une connexion s\u00e9curis\u00e9e (HTTPS), garantissant qu&#8217;elles sont prot\u00e9g\u00e9es contre toute interception ou manipulation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bien que nous prenions toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour s\u00e9curiser les donn\u00e9es de nos utilisateurs et garantir leur protection, il subsiste toujours un certain risque. L&#8217;Internet dans son ensemble peut parfois pr\u00e9senter des vuln\u00e9rabilit\u00e9s, et il nous est donc impossible d&#8217;assurer une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement r\u00e9alisable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 affectant vos renseignements personnels, nous vous en informerons conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales et prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour en limiter les risques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Mineurs<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pour les r\u00e9sidents de l\u2019UE, le RGPD pr\u00e9cise que les personnes de moins de 15 ans sont consid\u00e9r\u00e9es comme des mineurs aux fins de la collecte de donn\u00e9es. Les mineurs doivent avoir le consentement d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour que leurs donn\u00e9es soient recueillies, trait\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Vos droits en tant qu\u2019utilisateur<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;ensemble des donn\u00e9es personnelles vous appartenant que nous avons collect\u00e9es. En outre, vous avez le droit de mettre \u00e0 jour ou de corriger toute donn\u00e9e personnelle en notre possession \u00e0 condition que cette correction ou mise \u00e0 jour soit acceptable en vertu de la loi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 la collecte et \u00e0 l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es en tout temps, pourvu qu\u2019il soit l\u00e9galement acceptable de le faire et que vous nous en ayez inform\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Comment modifier, supprimer ou contester les donn\u00e9es recueillies<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprim\u00e9s ou modifi\u00e9s d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection des donn\u00e9es personnelles ici :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Isma\u00ebl Boudissa<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">info@boudissaimmigration.com<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">(514) 600-3164<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Modifications<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 de temps \u00e0 autre afin de maintenir la conformit\u00e9 avec la loi et de tenir compte de tout changement \u00e0 notre processus de collecte de donn\u00e9es. Nous recommandons \u00e0 nos utilisateurs de v\u00e9rifier notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient inform\u00e9s de toute mise \u00e0 jour. Au besoin, nous pouvons informer les utilisateurs par courriel des changements apport\u00e9s \u00e0 cette politique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Contact<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si vous avez des questions \u00e0 nous poser, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous en utilisant ce qui suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(514) 600-3164<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">info@boudissaimmigration.ca<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique\u00a0:\u00a0<\/em>le 24 novembre 2025<\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<style>@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ace344037{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ace344037{display: block!important;}}@media screen and (max-width: 1023px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ace344037{position: relative !important;}}@media screen and (max-width: 767px) {.thegem-vc-text.thegem-custom-6a049c24ace344037{position: relative !important;}}<\/style>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1529,"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boudissaimmigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}